南島論壇 連接 文化和語言
  • 首頁
  • /
  • Nan-taw a finacadan i 關於南島民族

Nan-taw a finacadan i 關於南島民族

發布日期 / 
2023/11/30

南島文化-臺灣原住民族與世界所共享的無價瑰寶

「南島」論述最先是由語言學家展開研究,其中「南島」(Austronesia)一詞是由兩個字根:austro與nesia所組成。austro源自於拉丁文字根austrālis,為南方之意;而nesia則源自於希臘文字根中的nesos,意為島嶼,意指位於南太平洋上的眾多島嶼。語言學者發現,此區域中的語言彼此間存在著某種相似性,甚至擁有共通的語言。經過長期的研究累積,語言學家將這群語言距離相近的語言歸類為「南島語族」(Austronesian),也就是說「南島語族」(Austronesian)即意旨具有「親屬關係」的南島語所組成的語言家庭(language family)。

「南島語族」為世界上分佈面積最廣的語言家族,根據語言學家、人類學家的研究成果,「南島語族」分佈範圍包含:馬來西亞、印尼群島、臺灣、馬達加斯加、美拉尼西亞、玻里尼西亞、密克羅尼西亞、紐西蘭及大部分的新幾內亞島;整體範圍由北始臺灣、西至馬達加斯加島、東達復活節島、南抵紐西蘭,所構成的區域,一共有1200多種語言,是目前最遼闊的語系區。透過上述描述,我們可以理解,在語言學的學科範疇中,「南島」乃指涉南島語言散布的地理範圍。而後,隨著語言學者、考古學家確立了「南島語族」的親屬關係,遂進一步推測古南島語族應該擁有同一起源地,且在探尋「南島語族」根源的過程裡,創造了「南島民族」一詞。 

                                                   

彼得.貝爾伍德(Peter Bellwood):南島語言分布圖。

考古學推論中,以彼得.貝爾伍德(Peter Bellwood)為首提出的「臺灣原鄉論」(Out of Taiwan),該理論借用了語言學者白樂思(Robert Blust)於一九八○年代提出的概念 ,即南島語在臺灣呈現了極度多元化的樣貌,認為南島語族的分歧演化應該在臺灣發生;考古學者進一步論證南島語族在語言、體質、文化上有相當的關聯性,認為臺灣正是南島語族人群及文化的起源地。其後,人類社會學家賈德.戴蒙(Jared M. Diamond)於英文科學週刊《自然》(Nature)刊登一篇題為〈臺灣給世界的禮物〉(Taiwan’s gift to the world)的文章,說明了臺灣原住民族在南島語、農耕和製陶技術的擴散過程中,具有舉足輕重的地位,是臺灣送給世界的禮物,也讓臺灣原住民族與世界的南島語族,得以分享及看見彼此的文化之美,並且在廣大的海洋上,一起航向共同的未來。